Los idus de marzo

En el calendario romano, los idus eran los días 15 de marzo, mayo, julio y octubre; y los días 13 de los meses restantes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_calendar

En los idus de marzo de 44 A.C., Marco Junio Bruto y un grupo de senadores, entre ellos Cayo Trebonio, Décimo Junio Bruto Albino y Cayo Casio Longino, asesinaron a Cayo Julio César.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ides_of_March


Suetonio

Citas de Vida de los Césares (El Divino Julio) por Cayo Suetonio Tranquilo.
http://www.fordham.edu/HALSALL/ancient/suetonius-julius.html

Entonces, después de que varias víctimas habían sido sacrificadas, sin que él [César] obtuviera auspicios favorables, entró al Senado desafiando los portentos, riéndose de Espurina y llamándole falso profeta, porque los idus de marzo habían llegado sin traerle ningún mal; a lo que Espurina replicó que era cierto que habían llegado, pero todavía no se habían ido.
--- 81

Y de esta forma [César] fue acuchillado con tres y veinte heridas, sin decir palabra, solo un gemido al primer golpe, aunque algunos han escrito que cuando Marco Bruto lo alcanzó, le dijo en griego, "¿También tu, mi hijo?".
--- 82

[César] Murió en el año cincuenta y seis de su vida, y fue contado entre los dioses, no sólo por decreto formal, sino también en la convicción del pueblo. Porque en el primero de los juegos que su heredero Augusto dio en honor de su apoteósis, un cometa brilló por siete días consecutivos, saliendo alrededor de la onceava hora y se creyó que era el alma de César, quien había sido llevado al cielo; y esa es la razón porqué se puso una estrella en la coronilla de la cabeza de su estatua. Se votó que la curia donde había sido sacrificado fuera amurallada, que los idus de marzo serían llamados Día del Parricidio y que nunca debería convocarse a reunión del Senado en ese día.
--- 88


Shakespeare

Cita de Julio César por William Shakespeare.
http://www.online-literature.com/shakespeare/julius_caesar/

Adivino: ¡César!

César: ¡Hey! ¿Quién me llama?

Casca: Detengan el ruido, quédense quietos: de nuevo, ¡paz!

César: ¿Quién entre la multitud me llama? Oigo una lengua, más chillona que toda la música, gritar ' César!' Habla; César está listo para escuchar.

Adivino: Cuídate de los idus de marzo.

César: ¿Qué hombre es éste?

Bruto: Un adivino te advierte de los idus de marzo.

César: Traíganlo ante mi; déjenme ver su cara.

Casio: Compañero, sal de la multitud; mira a César.

César: ¿Qué me dijiste? Habla de una vez.

Adivino: Cuídate de los idus de marzo.

César: Es un soñador; dejémosle: pasemos.


--- Acto 1, Escena II


Ultimas palabras

Según la wikipedia, éstos son los reportes de las últimas palabras de Cayo Julio César.

και συ τεκνον? (Kai su, teknon?) (Gr., "Even you, my child?" – from Suetonius)
Tu quoque, Brute, fili mi! (Lat., "You too, Brutus, my son!" – a modern Latin translation of the Greek quotation from Suetonius)
Et tu, Brute? (Lat., "And (even) you, Brutus?" – from Shakespeare's play, Julius Caesar)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ides_of_March